七月七日 七夕情人节
七月七日 七夕情人节
中国情人节起源 七夕节
被称为中国的情人节，原名为乞巧节。七夕乞巧，这个节日起源于汉代，东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之”的记载，这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。
“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。从历史文献上看，至少在三四千年前，随着人们对天文的认识和纺织技术的产生，有关牵牛星织女星的记载就有了。人们对星星的崇拜远不止是牵牛星和织女星，他们认为东西南北各有七颗代表方位的星星，合称二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜间辨别方向。北斗七星的第一颗星叫魁星，又称魁首。后来，有了科举制度，中状元叫“大魁天下士”，读书人把七夕叫“魁星节”，又称“晒书节”，保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。
“七夕”也来源古代人们对时间的崇拜。“七”与“期”同音，月和日均是“七”，给人以时间感。古代中国人把日、月与水、火、木、金、土五大行星合在一起叫“七曜”。七数在民间表现在时间上阶段性，在计算时间时往往以“七七”为终局。旧北京在给亡人做道场时往往以做满“七七”为完满。以“七曜”计算现在的“星期”，在日语中尚有保留。“七”又与“吉”谐音，“七七”又有双吉之意，是个吉利的日子。在台湾，七月被称为“喜中带吉”月。因为喜字在草书中的形状好似连写的“七十七”，所以把七十七岁又称“喜寿”。
七夕节（农历七月初七）
在我国，农历七月初七的夜晚，天气温暖，草木飘香，这就是人们俗称的七夕节，也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”，这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。
在晴朗的夏秋之夜，天上繁星闪耀，一道白茫茫的银河横贯南北，争河的东西两岸，各有一颗闪亮的星星，隔河相望，遥遥相对，那就是牵牛星和织女星。
七夕坐看牵牛织女星，是民间的习俗，相传，在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会之时。织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智慧和巧艺，也少不了向她求赐美满姻缘，所以七月初七也被称为乞巧节。
人们传说在七夕的夜晚，抬头可以看到牛郎织女的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。
女孩们在这个充满浪漫气息的晚上，对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。过去婚姻对于女性来说是决定一生幸福与否的终身大事，所以，世间无数的有情男女都会在这个晚上，夜静人深时刻，对着星空祈祷自己的姻缘美满。
有一些人把中国的传统节日元宵节或七夕称作“中国的情人节”，在汉代，七夕的庆祝已经很普遍了，但传统上庆祝七夕的内容与情侣约会之类的活动无关，只是乞巧、许愿的节日。后来由于牛郎织女在七夕鹊桥相会的传说赋予了七夕节以情人节的含义。近年中国年轻人又以庆祝西洋情人节的方式庆祝七夕，内容上与传统习俗并无关系。
相关传说
七夕坐看牵牛织女星，是民间的习俗，相传，在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会之时。织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智慧和巧艺，也少不了向她求赐美满姻缘，所以七月初七也被称为乞巧节。
人们传说在七夕的夜晚，抬头可以看到牛郎织女的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。
女孩们在这个充满浪漫气息的晚上，对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。过去婚姻对于女性来说是决定一生幸福与否的终身大事，所以，世间无数的有情男女都会在这个晚上，夜静人深时刻，对着星空祈祷自己的姻缘美满。
スタディ・リンゴ レッスン 日常生活 42 - 七夕 - StudyLingo.com
你 知道 七夕节 吗 ？ B: zhīdào jiùshì qīyuè chūqī shì zhōngguó hànzú de chuántǒng jiérì. 知っています。七月七日のことですね だから今の人々はそれを中国のバレンタインデーと呼んでいます。 所以 现在 人们 把 它 称作 是 中国 的 情人
七タまつり - Windows Live
通用的陽曆七月七日。 但是日本的七夕卻是現在通用的陽曆七月七日，這與明治維新之後, 日本廢除農曆改遵太陽曆(現行的陽曆)有關。 拿瑛 康 - 2006年 7 月 7 日. 原来日本是按阳历过七夕呀？ 阴历七月七，又是中国的情人节。 感觉是时间过得好快！
七月七日是什么节日英文怎么说？_百度知道
2006年5月9日 谁知道一首歌曲调有点像七月七日晴never had a dream comes ture 女生唱的英文歌 2010
中国語なら中日会話学院 横浜校 藤沢校
“七夕”又叫做情人节，那么，说“恋爱”这个词时最合适的动词应该是: （“七夕”は“情人節”
请用日语翻译一下，谢谢 - 已回答 - 搜搜问问
2009年4月7日 乞巧节 、双 星节 、乃至情人节等美好的别称 。《荆楚岁时记 》 中记载“七 月七 日 , 为牵 牛 、织 女聚 会之 夜 。 日本的七夕节和我国的十分相似 ,其中只是祓 禊的意味更多一些 ,每逢这一天早上 ,日本女孩子 要洗头发 、洗砚
沪江博客 - 大狗熊的博客
2009年2月14日 今天是情人节，对我来说不是件什么大不了的事情~因为从来没觉得这是个属于我的节日。 .... 传统上，在每年的农历七月初七，中國大陸、港澳、台灣、朝鲜半岛、越南和日本人都會慶祝七夕，但日本由於明治維新後 只允许每年七月七日这一天相会。这一天喜鹊们就会在天河上架好鹊桥，让他们相会。但是七月七日这一天如果下雨
| 七夕祭り | 中国語辞書 - BitEx中国語
穿针乞巧是七夕中小女儿们的节目之一，据说在汉代已经盛行。《荆楚岁时记》中说：七月
愛を伝えるのは、薔 薇か紅豆か −「七夕情人節」を巡る論争に見る中国
ファイルタイプ: PDF/Adobe Acrobat由七夕情人节论争探讨中国传统文化保护问题－. 張 玉 玲. Zhang Yuling. 論 文. 论文概要. 又被称为女儿节、七巧节的七夕在中国拥有悠久的历史。农历七月七日年轻女性对着牛郎织女星乞巧反映的正是以. 男耕女织为理想的农耕社会的一个侧面。
チャイニーズエクスプレス
2008年2月12日 不知您是否知道,中国有两个情人节。一个是每年的二月十四日,另外一个是农历的七月七日
Google Logo Museum: August 2009
Aug 1, 2009 七夕情人节. Wednesday, August 26, 2009. 谷歌中国七夕情人节logo. 七夕情人节. 每年农历的七月七日，即七夕，又称乞巧节，这个传说和牛郎，织女的神话传说有十分密切的关系。